Inhaltsverzeichnis
Was sagt man in Russland zum Anstoßen?
Zum Wohl auf Russisch anstoßen Bei Trinksprüchen entspricht es dem Wort “Gesundheit”. Das russische Wort für GESUNDHEIT ist ЗДОРОВЬЕ [sdarówje]. Oft lassen die Russen die Präposition “auf” weg und sagen einfach: Ваше здоровье!
Wie wünscht man in Russland Guten Appetit?
приятного аппетита [Bsp.] Guten Appetit! Приятного аппетита! (Priyatnogo appetita!)
Was bedeutet Nastrovje auf Deutsch?
Ein Prosit auf die Freundschaft, oder wie die Russen sagen: Nastrovje!
Warum darf man in Russland keine gelben Rosen schenken?
Sie sollten selbstverständlich immer ein Gastgeschenk mitbringen. Das können Pralinen, Blumen oder Alkohol sein. Auf gar keinen Fall gelbe Blumen überreichen. Das bringt nach russischem Aberglauben Unglück.
Was bedeutet Na Sdorowje?
Aber zurück auf Anfang: Natürlich gibt es das Wort na sdorowje im Russischen und ja, es heißt übersetzt in etwa „auf die Gesundheit“, ganz ähnlich wie das französische Santé oder das spanische Salud.
Was heißt na Sdorowje auf Deutsch?
Man kann „Na sdorówje“ mit „Wohl bekomms“ übersetzen. Wenn jemand sich fürs Essen oder Trinken bedankt, sagt der Belobigte als Erwiderung: „Na sdorówje“. Das dann allerdings ohne die verstaubte Konnotation, die dem deutschen „Wohl bekomms“ anhaftet.
Was heißt auf Deutsch Straswutje?
Aus irgendeinem Grund denken nämlich fast alle Deutschen, dass man das so sagt (außer, sie wurden bereits von Russen aufgeklärt). Wenn in Deutschland Menschen erfahren, dass ich aus Russland komme, kramen sie meist ihre Russischkenntnisse hervor:„Strastwuitje“ (Guten Tag), „Do swidanija“ (Auf Wiedersehen!)
Was bedeuten gelbe Rosen in Russland?
Denn in Russland freuen sich die Frauen nur über eine ungerade Anzahl an Blumen. Auch die Farbe der Blumen ist von Bedeutung: Gelb steht für Untreue und Eifersucht. Einen gelben Blumenstrauß sollte deshalb besser niemand verschenken, der eine positive Botschaft übermitteln will.